CHAI THONTHON / village du Canon

173 route du Cap-Ferret 33950 Le Canon

Restaurant où le poisson est roi ! De l’hameçon à l’assiette, les jeunes pêcheurs vous invitent à découvrir leur monde aquatique dans un décor chaleureux. Réservation à la réception ou au 06 50 58 68 89

The restaurant Chai Thonthon warmly welcomes you to come and savour the catch of the day in a warm, relaxed atmosphere. Reservation at the reception or by phone +33 6 50 58 68 89.

Tél. 06 50 58 68 89

HÔTEL DE LA PLAGE / village de l’Herbe

1 avenue de l’herbe, 33950 Village de l’herbe

Restaurant au coeur du village ostréicole de l’herbe. De la terre à la mer, c’est toute la culture du Sud-ouest qui passe dans votre assiette . Sans réservation

Restaurant in the heart of the fisherman ‘s village. You can taste all the south-west food culture in your plate.

http://www.hoteldelaplage-cap-ferret.fr  –  Tél. 05 56 60 50 15

CHEZ PIERRETTE / village du Canon

6 allée des cupressus, 33950 Le Canon

Bar à cocktails et assiettes à partager en plein air, dans une ambiance guinguette et familiale. Réservation au 06 67 92 60 11.

Cocktails bar and sharing plates in a fancy outside and friendly atmosphere. Call 06 67 92 60 11.

Tél. 06 67 92 60 11

BALADE SUR CHALAND / village du Canon

190 route du Cap Ferret, 33950 Le Canon

Découvrez le bassin hors des flots battus entre amis ou en famille. Réservation auprès de Patrick au 06 58 82 27 57 ou sur baladesurchaland@gmail.com.

Discover the secret delights of the Bassin d’Arcachon with friends or family on the chaland (local boat). Reservation with Marie at the reception, or baladesurchaland@gmail.com or +33 6 58 82 27 57.

baladesurchaland.fr – Tél. 06 58 82 27 57

PÊCHE Ô THON / village du Canonhttp://pecheothon.fr/

190 route du Cap Ferret, 33950 Le Canon

Venez pécher dans les passes du Bassin d’Arcachon en famille ou entre amis, et découvrez la culture de la région du Cap Ferret

Come fishing in the Bassin’s passes with friends or family, and discover the culture of Cap Ferret

pecheothon.fr – Tél. 06 46 77 59 08

GLISSE EN HERBE / village de l’Herbe

3 boulevard de la plage, L’Herbe, 33950 Lège Cap Ferret

Amateurs de sensations fortes, rendez vous au village pour choisir votre activité : paddle, canoë, wakeboard, bouée tractée, parachute ascensionnel sur le bassin. Réservation au 07 61 05 67 26.

Glisse en herbe proposes multi-activity program where you can practice all kind of watersports such as paddle, canoe, wakeboard ot buoy tracting. The meeting point is at the village de l’herbe. Call +33 7 61 05 67 26.

www.glisseenherbe.fr – Tél. 07 61 05 67 26

ÉCOLE DE PLONGÉE HIPPO / village de Grand Piquey

60 route du Cap Ferret, Grand-Piquey, 33950 Lège Cap Ferret

Envie d’observer les hippocampes qui vivent par centaines dans le bassin d’Arcachon ou d’explorer le spot Epaves ( chariot) ou encore « batterie de blockhaus », contactez cette école spécialisée dans la plongée et les sports sous marins sur hippoplongee@gmail.com ou au 06 16 63 75 24 ou 05 57 70 33 16.

Put your palms on and discover this exciting activity with the Hippo school. Several options are available for you to enter in this magic world. Reservations hippoplongee@gmail.com ou +33 6 16 63 75 24 or +33 5 57 70 33 16.

plongeehippo.com – Tél. 06 16 63 75 24 ou 05 57 70 33 16

CABANE RÈVELEAU / village du Canon

190 route du Cap Ferret, 33950 Le Canon

De la fourche à la fourchette, la cabane vous propose de déguster ses huîtres tout juste sorties du parc. Sans réservation.

The oyster cabin invites you to taste its oysters fresh from the sea. Without reservation.

Email : cabanesreveleau@gmail.com

CHAI ANSELME / village du Canon

214 rue Sainte-Catherine, 33950 Le Canon

Ostréiculteurs depuis 1929, la famille Rèveleau vous accueille dans leur dégustation familiale, au bord de l’eau dans un cadre idyllique pour le plaisir des yeux et des papilles… À la carte : dégustation d’huîtres et de fruits de mer sélectionnés par leurs soins, anecdotes du Bassin D’Arcachon et bonne humeur

Email : cabanesreveleau@gmail.com